Monday, November 9, 2009

33rd Sunday in Ordinary Time (B)

ONONAN BABASAEN: Dan. 12:1-3

Babasaen ya inaon ed libro na Propita Daniel

Samay anghil a linen so kawes to inkuanto, “Diad satan a panaon ompanengneng imay matalonggaring ya anghil Miguel a mangguaguardiad saray totoom. Insan la ondalan so panaon na ontan lan kairapan ya ag nin balut dinmalan nanlapu lad inletneg da ray bansa. No onsabi tan a panaon, nilaban ya amin iray totoo na bansa a nisulat so kangaranan dad libro na Dios. Onolid bilay iray amayamay ed saray inaatey la: manliket ed bilay ya andi-anggaan iray arum, balet manliknay andi-anggaan a kababaingan iray arum. Onsinag a singa liwaway tawen iray makabat a Pangulo. Ontan met, saray ananggoyur ed saray amayamay a totoo diad panggawa ray inkatonung et anggad anggan onsinag iran singa saray bitewen.”

Salita na Katawan.

Ebat a Salmo Sal. 16:5,8/9-10/11

E/. Iyagel mo ak pa, O Dios; sikay ilalok.

1. Sika, Katawan, so amin a kayaryan ko, iiter moy amin a nakakaukolan ko; walad sanduan limam so bilay kod arapen. Ag ko lawas nalingwanan so kiwawalay Katawan; walad abay ko, tan ag ak nisigensigen na antokaman. E/.

2. Kanyan maliket tan magayaga ak, tan anggapon balut so pagpasak, ta iyaagel mo ak ed pakayari na patey. Matoor a nanlilingkur ak ed sika, kanyan ag mo ak ikaindan ed pasen a panaayaman da ray inaatey. E/.

3. Ipaamtam ed siak so dalan a mamaarap bilay; say kiwawalam papanoen to ak na gayaga tan iitdan to ak na liket ya anggad angga. E/.

KUMADWAN BABASAEN: Heb. 10:
11-14,18

Babasaen ya inaon ed sulat ed saray Hebreo

Inagew-agew a manalagey tan manlingkur so balang pari da ray Judio, tan maminpigan mangisaklang na nampaparan bagat. Balet ag makapaandiy kasalanan ira yan bagat. Si Cristo, balet, amimpinsan ya angibagat lapud saray kasalanan, tan duga la ya. Kasumpal to, inmirung ed nikawanay Dios. Manaalagar ya anggad say Dios napasuko tod sikato ray kalaban to. Kanyan diad panamegley na saksakey a bagat, ginawa ton nagnap ya andi-anggaan iray naorasan ed kasalanan.

Kanyan nen apirdona la ra ya, ag la nakaukolay bagat a pangekal na saray kasalanan.

Salita na Katawan.

Alleluia Luc. 21:36

E/. Alleluia. Nakaukolan a sipaparaan kayo lawas tan ag yo totondaay mampikasi, pian manepeg kayon miarap ed Anak na Too. Alleluia.

IBANGHILYO Mar. 13:24-32

+ Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos

Inkuanen Jesus ed saray disipulo to: “Kasumpal na satan a kairapan, ombilonget so agew tan ag la onsinag so bulan. Napelag iray bitewen a manlapud tawen, tan saray pakayarid liwang ag da natombuk so gendat a kinaoksuy da. Insan nanengneng day Anak na Too a walad saray lorem tan onsasabin walay baleg a pakayari tan kagalangan. Ibaki tod apatiran suyok na mundo ray anghil to tan, manlapud amin a pasey mundo, tiponen da iray totoon piniliy Dios.
“Aral yoy bangat na manlapud kiew ya igos. No onkolaney tan mambulong la ray sanga sanga to, amta yon asingger lay tiagew. Ontan met a no nanengneng yo la ra yan nagagawa, naamtaan yon asingger lay panaon. Ngalngali lan onggapo ingen. Tandaan yo ya! Nagawa ra yan amin kasakbayan a naandi ray totood sayan panaon. Naandipat so tawen tan dalin, balet ag balut naandipat iray salitak.

“Balet anggapoy mikabat no kapigan so isabi na sayan agew o oras. Ag kabat na anggan saray anghil ed tawen, ni say Anak. Say Ama labat so mikabat.”

Ibanghilyo na Katawan.

2 comments:

frbarats said...

“Kasumpal na satan a kairapan, ombilonget so agew tan ag la onsinag so bulan. Napelag iray bitewen a manlapud tawen, tan saray pakayarid liwang ag da natombuk so gendat a kinaoksuy da."

Singa mantaktakot amo so Katawan ed sayan imbaga to. On the surface, our Lord's predictions about the end of the world may seem harsh and frightening.

Balet, say tua imbaga iya na Katawan, aliwan pian nataktakot tayo, no ingen lapud INARARO to itayo!

Since we know how things will end, we can arrange our lives wisely, giving our friendship with Christ and our obedience to his commands the priority they deserve.

Anonymous said...

salamat met ta walalay internet mi dyad laoac!!!!

belief in the end dictates moral conduct. without the thought of the end, we tend not to be fearful of the consequences of our wrongdoings. many people live as if they do not die at all. that's why they pursue anything they want.
there is an end to everything, even an established system, government,political party, business establishment. actually, we experience many "ENDS"(singa bilbilang nu nansakit tayo et agla umpawil so datin kasil na laman tayo). WE END TO BEGIN AGAIN.