4th Sunday of Advent (C)

ONONAN BABASAEN Mik. 5:2-5

Babasaen ya inaon ed libro na propita Mikias

Say Katawan kuanto, “Betlehem Efrata, sakey ka ed saray ankekelag a baley na Juda, balet sika so panlapwan na sakey a manoley ed Israel, a say sengeg na pamilya to et natonton ed saray inmona-ona ran panaon.”

Kanyan say Katawan paolyan ton naoleyan na saray kalaban da iray totoo to ya anggad say mangyanak ed samay manoley et inyanak to la. Diad satan saray kabansaan ton nibantak ed arum a bansa et mikasakey irad saray kapara ran totood Israel. No sikatoy onsabi, oleyan to ray totoo to diad panamegley na biskeg a manlalapud Katawan; walad sikato so dilin pakapanyari na Katawan a Dios. Mabilay ya arawid kaatapan iray totoo to, lapud birbiren na saray katoowan ed intiron mundo so inkatalonggaring to, tan sikatoy mangyakar na kareenan.

Salita na Katawan.

Ebat a Salmo

E. Katawan, ipaarap mo kami pad sika, ipanengneng mo pad sikami so panangasim, et nilaban kami.

1. Dengel mo kami pa, O Pumapastol na Israel; talineng mo kami pa,sika a pangulo da ray karnirom. Sika a manyodyorung ed tronom diad tagey da ray kirubin, ipanengneng mo pad sikami so pakayarim; gala pa ta ilaban mo kami! E.

2. Lingaw mo kamipa, O Dios a Makapanyarin-amin! Manlapud tawen osdungan mo kami pa; gala pa ta ilaban mo ray totoom! Gala pa ta ilaban mo yan ubas ya intanem mo, sayan malangwer nin ubas a pinabaleg mon mabisbiskeg! E.

3. Iyagel tan asikasom pa ray totoom a pinilim, say bansan ginawam a mabisbiskeg. Ag mi ka lan balut ibeneg; pansiansia mo kami pan mabilay, et idayew mi ka. E.

KUMADWAN BABASAEN Heb. 10:5-10

Babasaen ya inaon ed sulat nen Pablo ed saray Hebreo

Nen onla la diad mundo si Cristo, inkuantod Dios: “Ag mo labay iray bagat tan saray saklang, ingen,angiparaan kay laman para siak. Ag ka apaliket na saray bagat a popoolan, tan saray bagat a mamaandid saray kasalanan. Insan inkuanko, ‘Nia ak, O Dios! Sipaparaan ak a mangonur na linawam onung na nisulat nipaakar ed siak diad libroy Ganggan.’”

Inkuanton onaan, “Ag mo labay tan ag ka apaliket na saray bagat tan saray saklang, o saray bagat a popoolan tan saray bagat a para kasalanan.” Inkuanto ya, anggaman a nibagat ira onung ed Ganggan. Insan inkuanto, “Nia ak, O Dios! Sipaparaan ak a mangonur na linawam.” Inekal na Dios sirin so onaan a bagat tan insalat toy bagat nen Cristo. Lapud impangonur nen Jesu-Cristo na linaway Dios, inorasan to ray kasalanan tayo diad panamegley na impangibagat tod sikaton dili, tan duga la ya.

Salita na Katawan.

Alleluia
E. Alleluia. Aripen ak na Katawan; nasumpal komun so labay ton nagawad siak. E. Alleluia.

IBANGHILYO Luc. 1:39-45

+Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Lucas

Maganat a linmay Maria ed sakey a nipokdul a baley na Judea. Kasabi tod abung nen Zacarias, inggalang toy Elizabet. Nen nadngel nen Elizabet imay impangigalang nen Maria, ginmalaw so ogaw ed eges to. Napnoy Ispiritu Santo si Elizabet tan inkuantod maksil a bosis, “Sikay sankaliketan ed amin da ray bibii! Maliket met so ogaw ya iyanak mo! Siopa ak a bisitaey ina na Katawan ko? Ta kadngel koy impangigalang mod siak, ginmalaw yay ogaw ed eges ko diad liket to. Agaylay liket mo, ta manisia kan nasumpal so impaibagad sikay Katawan!”

Ibanghilyo na Katawan.