Bali-balin response!

Bali-bali so response ed say "Panmutektekan Tayo so Salita'y Dios"! Salamat ed sikayon amin! Itultoloy tayo ya ta baleg so tulong to ray comments tan reflections diad say panmumutektek tayo na Salita'y Dios para say homily tayo! Niduma-duma manaya no dakel so mikabiangan ya manmutektek. Duga may suggestion nen frmaning: nakaukolan ya imbitaan ni ray arum!

Samay readings ya ontumbok a Simba so aka-post la. Kanian, "Let's get ready to rummmble!" What I mean is, you know,  let's start reflecting! he heheh

23rd Sunday in Ordinary Time (B)

23rd Sunday in Ordinary Time

ONONAN BABASAEN Isa. 35:4-7

Babasaen ya inaon ed libro na propita Isaias


Ibaga yod balang sakey a toon nakalay biskeg na linawa, “Mampabiskeg kayo tan ag kayo natatakot! Onsasabiy Dios a mangyagel ed sikayo; onsasabin manusad saray kalaban yo.”

Diad satan, makanengneng iray bulag, tan makadngel iray telek. Manlukson singa ulsa iray piley, tan mankantad liket iray emel. Onagos iray kolus ed kalawakan; magmaliw ya ilog so makasinit a kabueran, tan nawalaan na saray sobul so amaga-magan dalin.

Salita na Katawan.

EBAT A SALMO

E. Idayew moy Katawan, O kamarerwak!

1.) Say Dios nen Jacob kikilingan tod panagsintinsia to iray mairap-bilay, tan iitdan toy nakan iray narasan. E.

2.) Say katawan iitdan toy pakanengneng iray bulag. Itatanduro to ray atumba; aaroen to ray matonung a totoo to. Iyaagel to ray sangkailin manaayam ed bansa tayo. E.

3.) Tutulongan to ray balo tan saray olila, balet iyaakar to ray totoon maoges ed kaderalan da. Say Katawan et ari ya anggad angga. Say Dios mo, O Sion, manoley ed amiy panaon. E.

KUMADWAN BABASAEN San. 2:1-5

Babasaen ya inaon ed sulat nen Santiago

Agagik, bangta mananisia kayod Katawan tin Jesu-Cristo, say mapagalang a Katawan, ag yo nepeg a labien iray arum a totoo. Bilbilang: linmoob ed tipon yo so toon mayaman ya akasingsing na balituk tan akakawes na mabmabli, insan linmoob met so toon mairap-bilay ya apilatpilat so kawes to. No asikasoen yo may mabmabliy kawes to tan kuanyo: “Yorung ki diad sankamaungan a yorungan,” balet kuanyod samay mairap-bilay, “Alagey ka lad tan, o yorung kad mad sokung,” wala lay lalabien yod satan, tan nagmaliw kayon managsintinsia a wala ray maoges a kanunotan.

Dengel kayo, inararok iran agagi! Ag ta say Dios pinili to ray mairap-bilay ed tapew na dalin ya onyaman ed pananisia tan manawir ed Panarian ya insipan tod saray mangaarod sikato?
Salita na Katawan.

Alleluia

E. Alleluia. No inaro ak na siopaman, onuren to ray salitak; aroen na Amak tan onla kamin manayam ed sikato. E. Alleluia.

IBANGHILYO Mar. 7:31-37

Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos

Diad impawil nen Jesus ed Dayat na Galilea a nanlapud lugar na Tiro, dinmalan ed Sidon tan Decapolis. Inyasingger na pigaran totoo ed kinen Jesus so sakey a toon telek tan ataata, tan akikasi rad sikato ya itapew toy lima tod saman a laki. Inyarawi nen Jesus ed karaklan imay laki. Nen siksikara lan dua, inseksek to ray tamoro tod saray layag to may telek. Insan linmukda tan diniwit toy dila na laki . Tinmangay si Jesus ed tawen, inmingas na araldalem, tan inkuanto, “Ephphatha,” a kabaliksan toy “Lokas ka!”

Akadngel a tampol, nakal so panaataata to, tan akapansalitay maptek. Binilin nen Jesus iray totoon ag da ya totongtongen ed siopaman, balet no panaoy impangisebel to ed sikara, diman linmoor so impangibawag da. Ontan lay pankelaw da ray akadngel ed sayan balita tan inkuanda, “Agaylay abig na amin a gagawaen to! Iitdan toy pakadngel iray telek, tan pakasalita iray emel!”

Ibanghilyo na Katawan.

22nd Sunday in Ordinary Time (B)

22nd Sunday in Ordinary Time

ONONAN BABASAEN Deut. 4:1-2, 6-8

Babasaen ya inaon ed libro na Deuteronomio

Inkuanen Moises ed saray totoo, “Onur yo ray amin a ganggan ya ibabangat kod sikayo, et mansiansia kayon mambilay tan sakopen yo so dalin ya iter ed sikayo na Katawan a Dios na saray lalaki yo. Ag yo aaruman so igaganggan kod sikayo, tan ag yo babawasan. Onur yo ray ganggan na Katawan a Dios yo, saray ganggan ya inter kod sikayo.

“Pampelengan yo ran onuren, ta sikatoy pakabirbiran na saray totood saray arum a bansa a makabat kayo. No narengelan da ra yan amin a ganggan ikuanda, ‘Agaylay kakabatan tan pakatalus na saray totood sayan makapanyarin bansa!’

“Anggapoy arum a bansa, anggan anto lay pakapanyari to, ya asingsingger ed sikato so dios to no nakaukolan to, a singa kinaasingger ed sikato na Katawan a Dios tayo. Eebatan to itayo kapag onkerew tayoy tulong to.”

Salita na Katawan.

EBAT A SALMO

E. Mambilay ed arap na Katawan so toon kamaungan so gagawaen to.

1. Say toon oonuren toy Dios, tan kamaungan lawas so gagawaen to, tua tan napanmatalkan iray salita to, tan ag to papaogesey kapara ton too. E.

2. Ag manggagaway maoges ed saray kakaaro to, tan ag mangikakayat na tila nipaakar ed kapara ton too. Babalawen to ray totoon ipopolisay na Dios, balet gagalangen to ray mangoonur ed Katawan. E.

3. Mampapautang ya anggapoy abang tan ag napasoksokan a mantasi sumpad toon anggapoy kasalanan. Siopamay toon manusumpal ed sarayan amin et maligen lawas so bilay to. E.

KUMADWAN BABASAEN San. 1:17-18,

21-22, 27

Babasaen ya inaon ed sulat nen Santiago

Nanlapud tawen so balang maung tan nagnap a langkap; nanlapud Ama ya amalsad amin a liwawa. Sikatoy ag mangoman tan ag met panlapway bilonget diad ibeneg to. Onung ed linawa to, initdan to itayoy bilay diad panamegley na tuan salita, pian walay kanepegan tayon magmaliw a sankatalonggaringan ed amin da ray pinalsa to.

Suko kayod Dios tan awat yoy salitan intanem tod puso yo, ta sayan salita so makapangilaban ed sikayo.

Toluk kayod salitay Dios. No dengelen yo labat ya ag yo onuren, titilaan yoy sikayon dili.

Say relihion a malinis tan manepenepeg ed arap na Dios tan Ama tayo, saya: say pangasikaso tan panulong ed kairapan na saray olilan sigput tan saray balon bibii, tan say pangasikaso na sikan dili, pian ag ka narotakay kaogsan ed sayan mundo.

Salita na Katawan.

Alleluia

E. Alleluia. Siak so silew na sankamudoan, kuay Katawan; say ontombuk ed siak niwalad sikatoy silew a mangiiter na bilay ya andi-angaan. E. Alleluia.

IBANGHILYO Mar. 7:1-8, 14-15, 21-23

Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos

Nantitipon ed kawalaan nen Jesus iray Pariseo tan pigaran iskriba a nanlapud Jerusalem. Naimano ra a pigarad saray disipulo to so mangakan a marotak so lima ra, lapud ag ira nanoras onung ed kaogaliyan na saray Judio.

Ta amin da ray Judio, lautlad saray Pariseo, et ag ira mangan no ag ni ra nanoras na lima ra, onung ed kaogaliyan ya impabangon na saray lalaki ra. No manlapu rad tindaan, ag ira mangan na antokaman no ag da ni naorasan. Dakdakel ni so abangonan dan bangat na lalaki ra, a singa say panagoras na saray losur, boyug, gansan yaung, tan dokulan.

Kanyan tinepet na saray Pariseo tan saray iskriba ed kinen Jesus, “Akin et ag oonuren na saray disipulom so bangat ya impabangon da ray lalaki tayo, ta mangakan iran ag ni nanoras na lima ra?”

Inmebat si Jesus ed sikara, “Duga so imbaga nen Isaias nipaakar ed sikayo. Mansimpisimpitan kayo, onung na insulat to: ‘Inkuay Dios – Gagalangen ak na sarayan totoo diad panamegley na bibil da; balet diad tuay tua, arawrawid siak so puso ra. Kanyan say pangidadayew dad siak anggapoy kana, ta anggan saray ganggay too gagawaen dan ganggay Dios ira!’”

Insan kuanen Jesus, “Palpaolyan yoy ganggan na Dios, oonuren yo balet so tinawir yo ran bangat na too.”

Pinaasingger lamet nen Jesus iray totoo tan inkuantod sikara, “Dengel kayon amin tan talusan yoy ibagak. Aliwan say onloob no ag ingen say ompaway ed too so mandotak ed sikato.

“Ta manlapud otel na pusoy too iray maoges a kanunotan, pilalawanan, panagtakew, panagpatey, pikakaloguran, panagagom, tan amin iray kaogsan a singa panagsaol, panaggaway karumsisan, panagimon, panagpaoges ed kaparan too, panagpaatagey na linawa, kaambagelan. Diad pusoy too so panlalapwan da ra yan amin, tan sikaray mandotak ed sikato.”

Ibanghilyo na Katawan.

Welcome ed blog tayo!

Sayan blog et para sikatayo ran papari na arkidiosis na Lingayen-Dagupan, tan arum niran interesado ed Salita'y Dios. Wala yan bengatlan blog pian naitdan tayo na pankanawnawan manmutektek ed say ibanghilyo na arapen a simba. Diad saya, makapansasakey tayo ya manmutektek, tan makapan-bokel na sakey ya homily para say parokyano tayo.

Sirin, onya so gawaen tayo:

1. I-post ko la so babasaen ed arapen a simba kada Lunes.
2. Lukas para amin ya mangitilak ya comments. Anto ra so comments? Saray nanduroman relfections yo odino anggan antokaman ya walad puso tan kanunutan nipaakar ed saray babasaen.
3. Walad balang sakey la ed sikatayo ya makabokel na homily sirin unong ed saray mararakep, bali-bali tan masansanting ya comments yo ed saray readings.

Panon so man-comment?

1. Tolnek so salitan "comments" ya naalmo ed leksab na samay aka-post ya babasaen ed misa. Walay ompaway ya kahon "Post a Comment".
2. Isulat so antokaman ya reflections tan comments dimad kahon ya "Leave your Comment".
3. No anggapo so account ed Google, pilien la so "anonymous" diad "identity" box..
4. Tolnek so "Publish your comment"
5. Ayos la! Nabasa lan amin na karaklan so comments ya insulat.
6. Isulat so ngaran pian amta no siopa so nan-comment. Anggan maminpiga, sarag to so man-comment.
7. Kanian, asikasoen so isulat. No walay makapoy ya naisulat, saya so na-delete.

Panon ya basaen so comments na arum:

1. Tolnek labat so salitan "comments". Naneng-neng met no pigara la so nan-comment.