ONONAN BABASAEN Gen. 2:18-24
Babasaen ya inaon ed libro na Genesis
Inkuan na Katawan a Dios, “Aliwan maung a mambukbukor so too. Igawaan ko na sakey a manepeg a kaiba to tan katulongan to.” Kanyan nanmoli na dalin tan sayan minoli to ginawa ton ayayep tan manomanok. Insan to ra inyakar ed samay too, ta nengnengen to no antoy pangingaran tod sikara. No antoy impanawag tod balang sakey, sikatoy ngaran to. Samay too sirin initdan toy kangaranan iray amin a manok tan ayayep; balet anggapod saraya so manepeg a kaiba to tan katulongan to.
Insan say Katawan a Dios pinaogip toy malmalet imay too; nen naogip, angoyus na sakey ed saray taglang to may laki, insan to kinopit so laman ya angalaan to. Ginawa ton bii imay taglang, insan to inyakar ed samay laki. Inkuanto may laki, “A, salamat, sikato yan siansiay kaparak. Pokel ya inalad saray pokel ko, tan laman ya inalad laman ko. ‘Bii' so ngaran to, ta inala ed laki.’ Sikato ya sirin so makasengeg no akin et taynan na laki so ama to tan say ina to tan mikasakey ed asawa to, et magmaliw iran saksakey a laman.
Salita na Katawan.
EBAT A SALMO
E. Bindisionan itayo komun na Katawan legan tayon mambibilay.
1) Maliket ya amin iray matulok ed Katawan, saray mambibilay ya onung ed saray ganggan to. Pambilay moy bunga na nanlingetan mo; manliket tan onaligwas ka. E.
2) Diad abung mo magmaliw a singa mabungan ubas so asawam, tan magmaliw iray anak mo a singa malangwer iran kiew na oliba diad kaliber-liber na lamisaan mo. E.
3) Andi-duaruwan nabindisionan na onya so toon matulok ed Katawan. Manlapud Sion, bindisionan ka komuy Katawan! Nanengneng mo komuy iyaligwas na Jerusalem legan mon mambilay! E.
4) Andokey komuy bilay mo, pian nanengneng mo ray apom! Manari komun ed Israel so kareenan! E.
KUMADWAN BABASAEN Heb. 2:9-11
Babasaen ya inaon ed sulat ed saray Hebreo
Diad aganon panaon si Jesus apaabeba nen saray anghil, pian diad panamegley na baleg a panangaroy Dios, nepeg ya ompatey para amin a katoowan. Nanenengneng tayo ya akoronaan natan na kagalangan tan dayew lapud asagmak ton kairapan ed impatey to. Manepeg ed Dios – say amalsa tan manaasikasod amin a bengatla – a ginawa toy Jesus a nagnap diad panamegley na kairapan, pian pinabangen tod kagalangan to ray amayamay ya anak. Ta si Jesus so angipanguloy kilalaban da. Lilinisan nen Jesus iray totoo ed saray kasalanan da; sikato a manlinis tan saray nalilinisan et saksakey so Ama ra, kanyan si Jesus ag ambaing a manawag na agagi ed sikara.
Salita na Katawan.
Alleluia
E. Alleluia. Siak so dalan, say katwaan, tan say bilay, kuay Katawan; anggapoy toon makaonlad Ama no ag diad panamegley ko. E. Alleluia.
IBANGHILYO Mar. 10:2-16
Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos
Wala ray Pariseon sinmingger met ed kinen Jesus, ta labay da ya erelen ed salita to. “Ibagam ed sikami,” tinepet da, “iyabuloy kasi na Ganggan ya isian na sakey a laki so asawa to?” “Antoy ingganggan nen Moises ed sikayo?” tinepet nen Jesus ed sikara. Inmebat ira, “Inyabuloy nen Moises a say laki nayarian ton isian so asawa to, kasumpal ton itday kasulatan na pansiyan.” Inkuanen Jesus ed sikara, “Anawet so puso yo, kanyan ingganggan nen Moises so Ontan. Balet nanlapud impamalsay Dios ed mundo nibaga, ‘Pinalsay Dios so laki tan bii. Sikato yay makasengeg a taynan na laki so ama tan ina to tan iyamung toy asawa to, et mankasakey iran dua.’ Kanyan aliwa la ran duara, no ag ta saksakey la ran laman. Ag nepeg sirin a siyanen na too so impankasakey na Dios.”
Nen wala rad abung tinepet na saray disipulo ed kinen Jesus so nipaakar ed saya. Inkuantod sikara, “Say lakin mangisian ed asawa to tan mangasaway sananey mankasalanan ed asawa to, ta mikakaloguran. Mikalugoran met so bin mangisian na asawa to tan miasawad sananey."
Wala ray totoon angawit na ogogaw ed kinen Jesus, ta labay dan diwiten to ra yan ogogaw. Balet nampasnuk iray disipulo ed sarayan totoo. Apasnukay Jesus nen anengneng to yan ginawa da ray disipulo to tan kuantod sikara, "Paolyan yo ray ogogaw ya ondagod siak. Ag yo ra sesebelan, ta saray totoon singa sarayan ogogaw so makankien na Panariay Dios. Tandaan yo ya! Siopamay ag onabuloy a pasakop ed Panariay Dios a singa sakey ya ogaw, ag balut makaloob ed Panariay Dios." Insan to inaampupo ra may ogogaw, intatapew to ray lima tod sikara, tan binibindisionan to ra.
Ibanghilyo na Katawan.
Sunday, September 27, 2009
Monday, September 21, 2009
26th Sunday in Ordinary Time (B)
ONONAN BABASAEN Bil. 11:25-29
Babasaen ya inaon ed libro na Saray Bilang
Inmakseb a walad lorem so Katawan tan akisalitad kinen Moises. Angala ed ispiritu ya inter tod kinen Moises tan inter tod sikara. Nen dinmapod sikara so ispiritu, ginapwan day inmeyag a singa saray propita, balet ag nambayag.
Saray duara et saramay pitomplon pangulo, di Eldad tan Medad, et nanayam ira ed dalem na kampo tan ag ira linma ed kawalaan na samay Tulda. Dimad dalem na kampo dinmapod sikara so ispiritu, et ginapwan da met so inmeyag a singa saray propita. Walay sakey a lakin tobun-balon a batik ed kinen Moises tan imbaga tod sikato so gagawaen di Eldad tan Medad.
Insan si Josue a lakin anak nen Nun, tan nanlapud impanbalolaki to et katulongan la nen Moises, nansalita tan kuantod kinen Moises, "Patondam ira!"
Inmebat si Moises, "Nununoten mo so pankaabigan ko? Oy la komun a say Katawan et iter tod amin a totoo to so ispiritu to tan paeyagan to ran amin a singa saray propita!"
Salita na Katawan.
EBAT A SALMO
E. Saray ganggan na Katawan pagagayagaen day puso.
1.) Ayadyari so ganggan na Katawan; papasimbaloen toy biskeg na too. Napanmatalkan iray ganggan na Katawan; mangiiter ira na kakabatan ed saray anggapoy amta. E.
2.) Maung so pangigalang ed Katawan; mansiansia ed anggad angga. Matonung so pananintinsiay Katawan, tan maptek lawas. E.
3.) Iitdan to ak ya aripen mo na kakabatan; natutumangan ak diad pangoonur ko. Anggapoy toon makanengneng na saray dilin lingo to; ipaliis mo ak pa, Katawan, ed saray niamut a kasalanan!. E.
4.) Iyarawi mo ak pa met ed saray ginagalan kasalanan; ag mo pa iyaabuloy ya oleyan da ak. Diad ontan magmaliw ak ya anggapoy pakatetelan, tan akaliktar ak lad kaogsay kasalanan E.
KUMADWAN BABASAEN San. 5:1-6
Babasaen ya inaon ed sulat nen Santiago
Dengel yo ya, sikayon mamayaman! Nangisan tan panogaogan yoy kairapan ya onsabid sikayo! Aboluk la ray kayamanan yo, tan abootan la ray kawes yo. Kinan lay lati iray balituk tan pilak yo, tan satan met a lati mantasin sumpad sikayo tan singa apoy a mangoput na laman yo. Diad sarayan kaonuran ya agew so impanipon yoy kayamanan. Dengel yoy riklamo da ray totoon nankimey ed dalin yo, ta ag yo ra inuupaan. Nadngel na Katawan a Makapanyarin-amin so dageyem da ray omaani yo! Nanlikeliket tan nanggaygayaga kayo diad tapew na dalin. Pinataba yo ray laman yon singa ra ayayep a pateyen ed niganan agew. Sinintinsiaan yon nadusa tan pinatey yo ray totoon matonung; ag ira linmaban ed sikayo.
Salita na Katawan.
Alleluia
E. Alleluia. Ispiritu tan bilay, Katawan, iray salitam; walad sika ray salitan mangiiter na bilay ya andi-anggaan. E. Alleluia.
IBANGHILYO Mar. 9:38-43,45,47-48
Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos
Inkuanen Juan ed kinen Jesus, "Maistro, akanengneng kamiy sakey a toon mamapaekal na saray dimonyo ed ngaran mo. Binano mi, lapud ag kabyangan na olupan tayo."
Balet kuanan Jesus, "Ag yo babanoen, ta anggapoy toon manggaway milagrod ngaran ko, insan pansalitaan to ak a tampol na maoges. Ta say ag onsumpad sikatayo, kaiba tayo. Tandaan yo ya! Siopamay mamainom na danum ed sikayo lapud mananombuk kayo nen Cristo, walay awaten ton awaten a tumang to.
"Magmaung nin bitinay baleg a gilingan so beklew na sakey a too insan ibontuk ed dayat, nen say sikato so pansengegay pankasalanan na sakey ed sarayan ogogaw a manisiad siak. Potut moy limam no sikatoy pansengegay pankasalanan mo. Magmaung nin onloob kad bilay a pokul so sakey a limam nen say duaray limam ya onlad impirno a kawalaay apoy ya ag balut naerep. Potut moy salim so sikatoy pansengegay pankasalanan mo. Magmaung nin onla kad tawen a saksakey so salim, nen say nibantak kad impirnon nantopag so salim. Sokit moy matam no sikatoy pansengegay pankasalanan mo, ta magmaung nin onloob kad Panariay Dios a bulag so sakey a matam nen say nibantak kad impirnon nantopag so matam. Diman, ag ompatey iray bigis a mankibkib ed sikara, tan ag naerep a balut so apoy."
Ibanghilyo na Katawan.
Babasaen ya inaon ed libro na Saray Bilang
Inmakseb a walad lorem so Katawan tan akisalitad kinen Moises. Angala ed ispiritu ya inter tod kinen Moises tan inter tod sikara. Nen dinmapod sikara so ispiritu, ginapwan day inmeyag a singa saray propita, balet ag nambayag.
Saray duara et saramay pitomplon pangulo, di Eldad tan Medad, et nanayam ira ed dalem na kampo tan ag ira linma ed kawalaan na samay Tulda. Dimad dalem na kampo dinmapod sikara so ispiritu, et ginapwan da met so inmeyag a singa saray propita. Walay sakey a lakin tobun-balon a batik ed kinen Moises tan imbaga tod sikato so gagawaen di Eldad tan Medad.
Insan si Josue a lakin anak nen Nun, tan nanlapud impanbalolaki to et katulongan la nen Moises, nansalita tan kuantod kinen Moises, "Patondam ira!"
Inmebat si Moises, "Nununoten mo so pankaabigan ko? Oy la komun a say Katawan et iter tod amin a totoo to so ispiritu to tan paeyagan to ran amin a singa saray propita!"
Salita na Katawan.
EBAT A SALMO
E. Saray ganggan na Katawan pagagayagaen day puso.
1.) Ayadyari so ganggan na Katawan; papasimbaloen toy biskeg na too. Napanmatalkan iray ganggan na Katawan; mangiiter ira na kakabatan ed saray anggapoy amta. E.
2.) Maung so pangigalang ed Katawan; mansiansia ed anggad angga. Matonung so pananintinsiay Katawan, tan maptek lawas. E.
3.) Iitdan to ak ya aripen mo na kakabatan; natutumangan ak diad pangoonur ko. Anggapoy toon makanengneng na saray dilin lingo to; ipaliis mo ak pa, Katawan, ed saray niamut a kasalanan!. E.
4.) Iyarawi mo ak pa met ed saray ginagalan kasalanan; ag mo pa iyaabuloy ya oleyan da ak. Diad ontan magmaliw ak ya anggapoy pakatetelan, tan akaliktar ak lad kaogsay kasalanan E.
KUMADWAN BABASAEN San. 5:1-6
Babasaen ya inaon ed sulat nen Santiago
Dengel yo ya, sikayon mamayaman! Nangisan tan panogaogan yoy kairapan ya onsabid sikayo! Aboluk la ray kayamanan yo, tan abootan la ray kawes yo. Kinan lay lati iray balituk tan pilak yo, tan satan met a lati mantasin sumpad sikayo tan singa apoy a mangoput na laman yo. Diad sarayan kaonuran ya agew so impanipon yoy kayamanan. Dengel yoy riklamo da ray totoon nankimey ed dalin yo, ta ag yo ra inuupaan. Nadngel na Katawan a Makapanyarin-amin so dageyem da ray omaani yo! Nanlikeliket tan nanggaygayaga kayo diad tapew na dalin. Pinataba yo ray laman yon singa ra ayayep a pateyen ed niganan agew. Sinintinsiaan yon nadusa tan pinatey yo ray totoon matonung; ag ira linmaban ed sikayo.
Salita na Katawan.
Alleluia
E. Alleluia. Ispiritu tan bilay, Katawan, iray salitam; walad sika ray salitan mangiiter na bilay ya andi-anggaan. E. Alleluia.
IBANGHILYO Mar. 9:38-43,45,47-48
Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos
Inkuanen Juan ed kinen Jesus, "Maistro, akanengneng kamiy sakey a toon mamapaekal na saray dimonyo ed ngaran mo. Binano mi, lapud ag kabyangan na olupan tayo."
Balet kuanan Jesus, "Ag yo babanoen, ta anggapoy toon manggaway milagrod ngaran ko, insan pansalitaan to ak a tampol na maoges. Ta say ag onsumpad sikatayo, kaiba tayo. Tandaan yo ya! Siopamay mamainom na danum ed sikayo lapud mananombuk kayo nen Cristo, walay awaten ton awaten a tumang to.
"Magmaung nin bitinay baleg a gilingan so beklew na sakey a too insan ibontuk ed dayat, nen say sikato so pansengegay pankasalanan na sakey ed sarayan ogogaw a manisiad siak. Potut moy limam no sikatoy pansengegay pankasalanan mo. Magmaung nin onloob kad bilay a pokul so sakey a limam nen say duaray limam ya onlad impirno a kawalaay apoy ya ag balut naerep. Potut moy salim so sikatoy pansengegay pankasalanan mo. Magmaung nin onla kad tawen a saksakey so salim, nen say nibantak kad impirnon nantopag so salim. Sokit moy matam no sikatoy pansengegay pankasalanan mo, ta magmaung nin onloob kad Panariay Dios a bulag so sakey a matam nen say nibantak kad impirnon nantopag so matam. Diman, ag ompatey iray bigis a mankibkib ed sikara, tan ag naerep a balut so apoy."
Ibanghilyo na Katawan.
Monday, September 14, 2009
25th Sunday in Ordinary Time (B)
ONONAN BABASAEN Kab. nen S. 2:12, 17-20
Babasaen ya inaon ed libro na Kakabatan nen Solomon
Kuan na saray totoon maoges, "Makaskasbel labat iray totoon matonung, kanyan mananap itayoy pankanawnawan mamatey ed sikara. Sumpa rad gagawaen tayo; aakusaen da itayon onsusumlang ed Ganggan nen Moises tan onsusumpad saray kaogaliyan da ray lalaki tayo.
"Balet nengnengen pa no nagawa no oras na ipatey da! No tuan anak na Dios iray matonung, iyagel ira na Dios ed saray kalaban da. Kanyan suboken tayo ra. Magmaliw tayon maruksad sikara, tan pairapen tayo ra; nengnengen pa no panoy kareen da tan inkadugay panagnunot da! Naamtaan tayo so anggaan na inkaanos da! Sintinsiaan tayo ra na makapabaing ya ipapatey. Andi bali, ta kuandan iyagel ira na Dios."
Salita na Katawan.
EBAT A SALMO
E. Say Katawan iyaagel toy bilay ko.
1.) Lapud pakayarim, O Dios, ilaban mo ak pa; lapud biskeg mo, iliktar mo ak pa! Dengel mo pay pikakasik, O Dios; talineng mo pa ray salitak! E.
2.) Nitan la ray malastug a totoon ondogpad siak; labay ak a pateyen na saray maruksan totoo -- totoon ag da ikabkabilangay Dios. E.
3.) Balet say Dios so mananulong ko. Say Katawan so manangyagel ko. Katawan, sililiket ak a mangibagat ed sika; pisalamatan ta ka lapud kamaungan mo. E.
KUMADWAN BABASAEN San. 3:16-4:3
Babasaen ya inaon ed sulat nen Santiago
No iner so kawalaay imon tan pantatalonaan, diman met so kawalaay golo tan amin a klasin kaogsan. Balet say kakabatan a nanlapud Dios et ononaona, malinis. Maaro met ed kareenan, maoyamo, makaaro, mapangasi, makolid panaggaway kaabigan, anggapoy labien to, tan aliwan mansimpisimpitan. Say toon maarod kareenan, diad panaanap toy kareenan, isisibwag toy bokel a mambungay katonungan.
Antoy panlalapway panlalaban tan pankokolkol yo? Ag kasi saray pilalek yon maoges a mansusumpaan ed balang sakey ed sikayo? Wala ray labalabay yo balet et ag yo ra nagamuran, kanyan mamatey ki la; wala ray pampilpilalekan yon nagamuran balet et ag yo ra naala, kanyan mikolkol tan milaban ki la. Ag yo nagagamuran iray labay yo, ta ag yo ra kekekewen ed Dios. Tan no mikerew kayo bilang ag yo naawat, ta maoges iray getma yo; say bengatlan panliketan yon dili so kekerewen yo.
Salita na Katawan.
Alleluia
E. Alleluia. Maliket ka, Ama, Katawan na tawen tan dalin; impaamtam ed saray totoon mapaabeba iray mistirio na panarian. E. Alleluia.
IBANGHILYO Mar. 9:30-37
Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos
Si Jesus tan saray disipulo to tinaynan da man a pasen tan dinmalan irad Galilea. Ag labay nen Jesus a nakabatan na totoo no iner so kawalaan to, lapud ibabangat tod saray disipulo to, "Niawat so Anak na Too ed lima da ray totoon mamatey ed sikato, balet onolid bilay kayariy taloy agew."
Ag atalusan ya na saray disipulo to, balet antakot dan osisaen ed sikato.
Linma rad Capernaum. Nen wala rad loob na abung tinepet nen Jesus ed saray disipulo to, "Anto may pansasangsangan yod dalan?"
Ag ira inmesel, lapud say pansasang-sangan da et no siopay manona ed sikara. Inmirung si Jesus tan tinawag to ray labinduan disipulo, insan kuantod sikara. "Siopamay labay to so walad onaan, mampaonur tan manlingkur ed amin." Tinawag toy sakey ya ogaw tan pinaalagey tod pegley da. Inampupo to tan kuantod saray labinduan disipulo, "Siopamay mangawat ed sakey a singa sayan ogaw lapud siak awaten to ak; tan siopamay mangawat ed siak, aliwan siak labat lay awaten to, no ag ingen pati say angibakid siak."
Ibanghilyo na Katawan.
Babasaen ya inaon ed libro na Kakabatan nen Solomon
Kuan na saray totoon maoges, "Makaskasbel labat iray totoon matonung, kanyan mananap itayoy pankanawnawan mamatey ed sikara. Sumpa rad gagawaen tayo; aakusaen da itayon onsusumlang ed Ganggan nen Moises tan onsusumpad saray kaogaliyan da ray lalaki tayo.
"Balet nengnengen pa no nagawa no oras na ipatey da! No tuan anak na Dios iray matonung, iyagel ira na Dios ed saray kalaban da. Kanyan suboken tayo ra. Magmaliw tayon maruksad sikara, tan pairapen tayo ra; nengnengen pa no panoy kareen da tan inkadugay panagnunot da! Naamtaan tayo so anggaan na inkaanos da! Sintinsiaan tayo ra na makapabaing ya ipapatey. Andi bali, ta kuandan iyagel ira na Dios."
Salita na Katawan.
EBAT A SALMO
E. Say Katawan iyaagel toy bilay ko.
1.) Lapud pakayarim, O Dios, ilaban mo ak pa; lapud biskeg mo, iliktar mo ak pa! Dengel mo pay pikakasik, O Dios; talineng mo pa ray salitak! E.
2.) Nitan la ray malastug a totoon ondogpad siak; labay ak a pateyen na saray maruksan totoo -- totoon ag da ikabkabilangay Dios. E.
3.) Balet say Dios so mananulong ko. Say Katawan so manangyagel ko. Katawan, sililiket ak a mangibagat ed sika; pisalamatan ta ka lapud kamaungan mo. E.
KUMADWAN BABASAEN San. 3:16-4:3
Babasaen ya inaon ed sulat nen Santiago
No iner so kawalaay imon tan pantatalonaan, diman met so kawalaay golo tan amin a klasin kaogsan. Balet say kakabatan a nanlapud Dios et ononaona, malinis. Maaro met ed kareenan, maoyamo, makaaro, mapangasi, makolid panaggaway kaabigan, anggapoy labien to, tan aliwan mansimpisimpitan. Say toon maarod kareenan, diad panaanap toy kareenan, isisibwag toy bokel a mambungay katonungan.
Antoy panlalapway panlalaban tan pankokolkol yo? Ag kasi saray pilalek yon maoges a mansusumpaan ed balang sakey ed sikayo? Wala ray labalabay yo balet et ag yo ra nagamuran, kanyan mamatey ki la; wala ray pampilpilalekan yon nagamuran balet et ag yo ra naala, kanyan mikolkol tan milaban ki la. Ag yo nagagamuran iray labay yo, ta ag yo ra kekekewen ed Dios. Tan no mikerew kayo bilang ag yo naawat, ta maoges iray getma yo; say bengatlan panliketan yon dili so kekerewen yo.
Salita na Katawan.
Alleluia
E. Alleluia. Maliket ka, Ama, Katawan na tawen tan dalin; impaamtam ed saray totoon mapaabeba iray mistirio na panarian. E. Alleluia.
IBANGHILYO Mar. 9:30-37
Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos
Si Jesus tan saray disipulo to tinaynan da man a pasen tan dinmalan irad Galilea. Ag labay nen Jesus a nakabatan na totoo no iner so kawalaan to, lapud ibabangat tod saray disipulo to, "Niawat so Anak na Too ed lima da ray totoon mamatey ed sikato, balet onolid bilay kayariy taloy agew."
Ag atalusan ya na saray disipulo to, balet antakot dan osisaen ed sikato.
Linma rad Capernaum. Nen wala rad loob na abung tinepet nen Jesus ed saray disipulo to, "Anto may pansasangsangan yod dalan?"
Ag ira inmesel, lapud say pansasang-sangan da et no siopay manona ed sikara. Inmirung si Jesus tan tinawag to ray labinduan disipulo, insan kuantod sikara. "Siopamay labay to so walad onaan, mampaonur tan manlingkur ed amin." Tinawag toy sakey ya ogaw tan pinaalagey tod pegley da. Inampupo to tan kuantod saray labinduan disipulo, "Siopamay mangawat ed sakey a singa sayan ogaw lapud siak awaten to ak; tan siopamay mangawat ed siak, aliwan siak labat lay awaten to, no ag ingen pati say angibakid siak."
Ibanghilyo na Katawan.
Sunday, September 6, 2009
24th Sunday in Ordinary Time (B)
ONONAN BABASAEN Isa. 50:5-9
Babasaen ya inaon ed libro na propita Isaias
Say Katawan initdan to ak na pakatalus, et ag ak linmaban ed sikato odino inarawian ko. Intaryak so beneg ko ed saray nansiplat ed siak. Ag ko ra binaat nen pinabaingan da ak, nen binagut da ray balbas ko tan nilulukdaan day lupak. Balet ag ak nasakitan na saray panamabaing da lapud tutulongan ak na Katawan a Dios. Pinakapal koy lupak pian nitepel ko ra. Amtak ya ag ak napelag ed kababaingan, lapud asingger so Dios, tan paneknekan ton anggapoy kasalanan ko. Wala kasiy siopaman a makatepel a mangakusa ed siak? No wala, onla kamin dua ed korti, ta iparontal toy pangaakusaan tod siak. Say dilin Katawan a Dios so mangyaagel ed siak---siopa sirin so makapaneknek a siak so nankasalanan? Naandipat ya amin iray mangaakusad siak; naandipat iran singa abel ya inoput na taboney.
Salita na Katawan.
EBAT A SALMO
E. Kaibak so Katawan ed pankurang ko, diad dalin da ray mabilay.
1.) Inarok so Katawan, ta derengelen to ak; derengelen to ray pikakasik. Kapag ontawag ak ed sikato, talinengen to ak. E.
2.) Walad kaliber-liber ko so kaatapan na patey, manasingger ed siak so patit na lobuk; napno ak na takot tan paga. Insan tinmawag ak ed Katawan, "Pikasik ed sika, Katawan, ilaban mo ak pa!". E.
3.) Mapangasi tan matonung so Katawan; maabagey so Dios tayo. Say katawan iyaagel to ray pakaskasi; nen wala ak ed kaatapan, inlaban to ak. E.
4.) Say Katawan impaliis to ak ed patey; pinatonda toy panagagos na luak, tan ag to inyabuloy a natalo ak. E.
KUMADWAN BABASAEN San. 2:14-18
Babasaen ya inaon ed sulat nen Santiago
Agagik, antoy nagunggonay toon mangibagan walay pananisia to, balet et ag papaneknekan na saray gawgawa to? Nilaban kasi na onyan pananisia? Bilbilang: wala ray agagin bibii o lalaki ya anggapoy nipales tan anggapoy nakan da.
No say sakey ed sikayo ikuantod sikara, "Bindisionan kayo komy Dios! Napetangan tan makapangan kayo komun a maung!" balet et ag to ra itday nakaukolan da, wala kasiy nagunggona rad satan? Ontan met, inatey so pananisian anggapoy katekep to ran gawa.
Balet walay mangikuan, "Walay pananisiam, balet wala ray gawak." Ebat to met balet, "Ipanengneng mod siak so pananisiam ya anggapoy katekep to ran gawa, tan ipanengneng kod sikay pananisiak diad panamegley da ray gawak."
Salita na Katawan.
Alleluia
E. Alleluia. Lokasan mo pay kapusoan mi, O Katawan, pian narengel mi ray salita na Anak mo. E. Alleluia.
IBANGHILYO Mar. 8:27-35
Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos
Linmay Jesus a kaolup to ray disipulo to ed saray bario na Cesarea na Filipos. Nen wala rad dalan tinepet tod sikara, "Siopa ak, onung na ibabagay totoo?"
Inmebat irad sikato, "Wala ray mangibabagan sika si Juan a Managbinyag. Ibabagay arum a sika si Elias; wala met iray mangibabagan sakey ka ed saray propita."
"Sikayo balet, antoy kuanyo? Siopa ak?" tepet tod sikara.
"Sika so Cristo," ebat nen Pedro.
Insan to ra binilin, "Ag yo ibabagad siopaman no siopa ak."
Nanlapud saman, impakabat nen Jesus ed saray disipulo to a say Anak na Too et nepeg a manirap a maung; ag awaten na saray mamatakken na baley, saray manonan papari, tan saray iskriba; papatey da ni, balet onolid bilay kasumpal na taloy agew. Malinlinew so impangibaga to ya ed sikara, kanyan si Pedro inyarawi toy daiset si Jesus tan nansalitaan to. Balet imbeneg nen Jesus tan inarap to ray disipulo, insan to nampasnukay Pedro. Inkuanto, "Arawi kad siak, Satanas! Say labay na too so nununoten mo, aliwan say labay na Dios."
Pinaasingger natan nen Jesus iray totoo tan saray disipulo to. Inkuanto, "Siopamay malabay ya ontombuk ed siak, nakaukolan a lingwanan toy sikaton dili, sakbaten toy krus to, insan ontombuk ed siak. Ta naandiay bilay so toon mangilaban na bilay to; balet nilaban so toon mangiter na bilay to makasengeg ed siak tan say Maung a Balita."
Ibanghilyo na Katawan.
Babasaen ya inaon ed libro na propita Isaias
Say Katawan initdan to ak na pakatalus, et ag ak linmaban ed sikato odino inarawian ko. Intaryak so beneg ko ed saray nansiplat ed siak. Ag ko ra binaat nen pinabaingan da ak, nen binagut da ray balbas ko tan nilulukdaan day lupak. Balet ag ak nasakitan na saray panamabaing da lapud tutulongan ak na Katawan a Dios. Pinakapal koy lupak pian nitepel ko ra. Amtak ya ag ak napelag ed kababaingan, lapud asingger so Dios, tan paneknekan ton anggapoy kasalanan ko. Wala kasiy siopaman a makatepel a mangakusa ed siak? No wala, onla kamin dua ed korti, ta iparontal toy pangaakusaan tod siak. Say dilin Katawan a Dios so mangyaagel ed siak---siopa sirin so makapaneknek a siak so nankasalanan? Naandipat ya amin iray mangaakusad siak; naandipat iran singa abel ya inoput na taboney.
Salita na Katawan.
EBAT A SALMO
E. Kaibak so Katawan ed pankurang ko, diad dalin da ray mabilay.
1.) Inarok so Katawan, ta derengelen to ak; derengelen to ray pikakasik. Kapag ontawag ak ed sikato, talinengen to ak. E.
2.) Walad kaliber-liber ko so kaatapan na patey, manasingger ed siak so patit na lobuk; napno ak na takot tan paga. Insan tinmawag ak ed Katawan, "Pikasik ed sika, Katawan, ilaban mo ak pa!". E.
3.) Mapangasi tan matonung so Katawan; maabagey so Dios tayo. Say katawan iyaagel to ray pakaskasi; nen wala ak ed kaatapan, inlaban to ak. E.
4.) Say Katawan impaliis to ak ed patey; pinatonda toy panagagos na luak, tan ag to inyabuloy a natalo ak. E.
KUMADWAN BABASAEN San. 2:14-18
Babasaen ya inaon ed sulat nen Santiago
Agagik, antoy nagunggonay toon mangibagan walay pananisia to, balet et ag papaneknekan na saray gawgawa to? Nilaban kasi na onyan pananisia? Bilbilang: wala ray agagin bibii o lalaki ya anggapoy nipales tan anggapoy nakan da.
No say sakey ed sikayo ikuantod sikara, "Bindisionan kayo komy Dios! Napetangan tan makapangan kayo komun a maung!" balet et ag to ra itday nakaukolan da, wala kasiy nagunggona rad satan? Ontan met, inatey so pananisian anggapoy katekep to ran gawa.
Balet walay mangikuan, "Walay pananisiam, balet wala ray gawak." Ebat to met balet, "Ipanengneng mod siak so pananisiam ya anggapoy katekep to ran gawa, tan ipanengneng kod sikay pananisiak diad panamegley da ray gawak."
Salita na Katawan.
Alleluia
E. Alleluia. Lokasan mo pay kapusoan mi, O Katawan, pian narengel mi ray salita na Anak mo. E. Alleluia.
IBANGHILYO Mar. 8:27-35
Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos
Linmay Jesus a kaolup to ray disipulo to ed saray bario na Cesarea na Filipos. Nen wala rad dalan tinepet tod sikara, "Siopa ak, onung na ibabagay totoo?"
Inmebat irad sikato, "Wala ray mangibabagan sika si Juan a Managbinyag. Ibabagay arum a sika si Elias; wala met iray mangibabagan sakey ka ed saray propita."
"Sikayo balet, antoy kuanyo? Siopa ak?" tepet tod sikara.
"Sika so Cristo," ebat nen Pedro.
Insan to ra binilin, "Ag yo ibabagad siopaman no siopa ak."
Nanlapud saman, impakabat nen Jesus ed saray disipulo to a say Anak na Too et nepeg a manirap a maung; ag awaten na saray mamatakken na baley, saray manonan papari, tan saray iskriba; papatey da ni, balet onolid bilay kasumpal na taloy agew. Malinlinew so impangibaga to ya ed sikara, kanyan si Pedro inyarawi toy daiset si Jesus tan nansalitaan to. Balet imbeneg nen Jesus tan inarap to ray disipulo, insan to nampasnukay Pedro. Inkuanto, "Arawi kad siak, Satanas! Say labay na too so nununoten mo, aliwan say labay na Dios."
Pinaasingger natan nen Jesus iray totoo tan saray disipulo to. Inkuanto, "Siopamay malabay ya ontombuk ed siak, nakaukolan a lingwanan toy sikaton dili, sakbaten toy krus to, insan ontombuk ed siak. Ta naandiay bilay so toon mangilaban na bilay to; balet nilaban so toon mangiter na bilay to makasengeg ed siak tan say Maung a Balita."
Ibanghilyo na Katawan.
Saturday, September 5, 2009
Balon design.
Asalatan so lupa na blog tayo. No labay yo so man-comment, odino basaen so comments na arum, just click the numero/number ya kaabay na samay word "Comments" ya naalmo diad leksab na title na postings. salamat.
Subscribe to:
Posts (Atom)